1 00:00:14,790 --> 00:00:18,059 Als meneer Morgan thuiskomt, dan kun je hem met rust laten. 2 00:00:18,060 --> 00:00:19,289 Je vindt het zeker niet erg als ik niet blijf 3 00:00:19,290 --> 00:00:20,523 tot het bittere einde? 4 00:00:22,050 --> 00:00:23,578 Er volgt een staartauto hem naar het dorp 5 00:00:23,579 --> 00:00:26,369 en dan staat er een geheim team in de rij 6 00:00:26,370 --> 00:00:29,493 voor de nachtwacht. - Ga maar door. 7 00:00:31,020 --> 00:00:32,423 Oh, Harry heeft een auto gereserveerd voor acht uur. 8 00:00:33,402 --> 00:00:35,802 Als er problemen zijn- - Het is prima. Eerlijk. 9 00:00:37,230 --> 00:00:39,993 Ben je uit vanavond? - Misschien. 10 00:00:46,590 --> 00:00:47,890 Zie je morgen. - Rutte? 11 00:00:50,307 --> 00:00:52,859 Onze man hier woont bij knooppunt... 12 00:00:52,860 --> 00:00:53,733 Knooppunt vijf. 13 00:00:55,050 --> 00:00:57,332 Waarom komt hij dan om vier uur weg? 14 00:01:04,461 --> 00:01:07,623 Nee. Nee, doe dit alsjeblieft niet. 15 00:01:12,330 --> 00:01:13,180 Haal Harry liever. 16 00:01:14,370 --> 00:01:17,429 Robert Morgan, ex-leger, een bekende handelaar in illegale wapens 17 00:01:17,430 --> 00:01:18,809 onder routinematig toezicht. 18 00:01:18,810 --> 00:01:20,639 Maar tot nu toe niets anders, ongebruikelijk? 19 00:01:20,640 --> 00:01:22,289 Nee, de timing van vandaag en route past in het patroon 20 00:01:22,290 --> 00:01:23,339 van de afgelopen dagen. 21 00:01:23,340 --> 00:01:25,529 Zijn activiteit is geweest saai als slootwater 22 00:01:25,530 --> 00:01:27,269 tot deze kleine afwijking. 23 00:01:27,270 --> 00:01:28,889 - Politie? - Eén staartauto. 24 00:01:28,890 --> 00:01:30,029 Hoe lang is het daar al gestopt? 25 00:01:30,030 --> 00:01:30,862 10 minuten. 26 00:01:30,863 --> 00:01:34,387 Hij heeft gelijk naast een niet meer gebruikte REF-basis. 27 00:01:37,140 --> 00:01:38,969 Wat is hij aan het doen? 28 00:01:38,970 --> 00:01:40,973 Ik denk dat ik het weet wat hij daar doet. 29 00:01:49,320 --> 00:01:50,182 Harrie, wat is dit? 30 00:01:50,183 --> 00:01:53,939 Dit is een kaart van alle oude Sovjet-KGB-wapenhuiden, 31 00:01:53,940 --> 00:01:55,049 verspreid over het land 32 00:01:55,050 --> 00:01:57,299 in de goede oude tijd van de Koude Oorlog. 33 00:01:57,300 --> 00:01:58,443 Ik wist niet dat deze bestonden. 34 00:01:58,444 --> 00:02:00,476 Ja, dat doen niet veel mensen. 35 00:02:00,477 --> 00:02:02,189 En het is duidelijk dat Robert Morgan een van hen is. 36 00:02:02,190 --> 00:02:04,259 Ja, om redenen die hijzelf het beste kent, 37 00:02:04,260 --> 00:02:06,363 hij heeft er nu voor gekozen om deze te bezoeken. 38 00:02:08,010 --> 00:02:10,204 Houd deze man goed in de gaten. 39 00:02:18,020 --> 00:02:19,690 - Ga naar beneden! -Harrie! 40 00:02:19,691 --> 00:02:22,309 Beweeg niet. 41 00:02:22,310 --> 00:02:23,759 Iemand heeft een schot gelost. 42 00:02:23,760 --> 00:02:25,370 - Houd stil. - Roodflits Adam. 43 00:02:29,300 --> 00:02:33,179 Per ongeluk ontslag uit één van de wapenteams van de politie. 44 00:02:33,180 --> 00:02:35,909 - Is er iemand gewond? - Niet serieus. 45 00:02:35,910 --> 00:02:38,849 Medelijden. Dus ze houden Morgan vast? 46 00:02:38,850 --> 00:02:41,888 Ja, ik heb Colin gestuurd en Malcolm om deze huid te bekijken. 47 00:02:41,889 --> 00:02:43,514 Dus wat denk je? 48 00:02:43,515 --> 00:02:45,329 We staan toe dat de politie hem ondervraagt, 49 00:02:45,330 --> 00:02:47,129 ze zullen hem zeker laten gaan, 50 00:02:47,130 --> 00:02:48,209 en nu weet hij dat we hem door hebben. 51 00:02:48,210 --> 00:02:50,362 Hij heeft zijn waarde als bezit verloren. 52 00:02:50,363 --> 00:02:52,413 Hij zal nauwelijks een voet buiten zijn plaats zetten. 53 00:02:54,420 --> 00:02:58,725 Er is nog een andere optie, Harry. We zouden hem kunnen binnenbrengen. 54 00:02:58,726 --> 00:03:01,409 Een man die nauw verbonden is aan de illegale wapenhandel 55 00:03:01,410 --> 00:03:02,969 rondhangen in oude wapenhuiden. 56 00:03:02,970 --> 00:03:04,259 Ik wil hem gewoon een paar vragen stellen, 57 00:03:04,260 --> 00:03:05,189 Ontdek wat er aan de hand is. 58 00:03:05,190 --> 00:03:07,379 Oké, we moeten ons gewoon verstoppen het feit dat we hem hebben. 59 00:03:07,380 --> 00:03:09,959 - Hoe zit het met de politie? - Ik zal een deal met ze sluiten. 60 00:03:09,960 --> 00:03:11,403 Eén ding, als je een praatje hebt, 61 00:03:11,404 --> 00:03:13,529 Vertel me alleen wat ik moet weten. 62 00:03:13,530 --> 00:03:14,362 Maak je geen zorgen, Harry. 63 00:03:14,363 --> 00:03:16,109 Ik begrijp het principe van ontkenning. 64 00:03:16,110 --> 00:03:18,404 Geef me niet te veel om te ontkennen. 65 00:04:23,797 --> 00:04:25,233 Laat hem niet slapen. 66 00:04:27,450 --> 00:04:29,213 En let op hem. Hij weet wat hij doet. 67 00:04:33,117 --> 00:04:34,589 Nou, je kunt mooi zijn Zeker, Morgan gaat niet aan de slag 68 00:04:34,590 --> 00:04:36,059 een kermisschiettent. 69 00:04:36,060 --> 00:04:37,649 Deze man is een civiele aannemer. 70 00:04:37,650 --> 00:04:39,869 Mercenary is waarschijnlijk dichter bij het doel. 71 00:04:39,870 --> 00:04:41,087 Financiën, vrienden en familie. 72 00:04:41,088 --> 00:04:43,243 Iedereen heeft een zwakte in een van die gebieden. 73 00:04:43,244 --> 00:04:44,909 Wat is ons tijdsbestek? 74 00:04:44,910 --> 00:04:45,809 Nou, Morgan is verdwenen. 75 00:04:45,810 --> 00:04:47,279 Dus wie hem ook heeft ingehuurd, zullen we moeten aannemen 76 00:04:47,280 --> 00:04:49,441 dat een niet-bevriende macht hem heeft meegenomen, 77 00:04:49,442 --> 00:04:51,599 en daar zou hij gelijk in hebben. 78 00:04:51,600 --> 00:04:53,579 Het is een driedimensionale puzzel. 79 00:04:53,580 --> 00:04:54,689 Wat is? De wapens verbergen? 80 00:04:54,690 --> 00:04:57,089 Wat ik zeg is dat je moet ernaar kijken 81 00:04:57,090 --> 00:04:59,069 alsof het een driedimensionale puzzel is. 82 00:04:59,070 --> 00:05:01,049 We gebruikten de echografie om te controleren op boobytraps 83 00:05:01,050 --> 00:05:02,819 maar in plaats daarvan midden in de midden van de container, 84 00:05:02,820 --> 00:05:05,269 we hebben een ruimte gevonden waar een wapen was. 85 00:05:05,270 --> 00:05:06,861 Dus Morgan moet ben daar al eerder geweest 86 00:05:06,862 --> 00:05:09,199 en iets meegenomen. - Wat was het dan? 87 00:05:09,200 --> 00:05:13,769 - Een laserdoelaanduiding. - Een van deze. 88 00:05:13,770 --> 00:05:16,919 Deze hebben we gevonden de huid, er ontbreekt er één. 89 00:05:16,920 --> 00:05:19,109 Je plant het vooraf en plant het ergens in de grond, 90 00:05:19,110 --> 00:05:20,699 en dan kan het automatisch worden geactiveerd 91 00:05:20,700 --> 00:05:22,319 om een raket naar zijn doel te leiden. 92 00:05:22,320 --> 00:05:24,119 De laserstraal raakt het doel 93 00:05:24,120 --> 00:05:26,307 en veroorzaakt een onzichtbaar kegel om erboven uit te stijgen. 94 00:05:26,308 --> 00:05:29,219 De raket gebruikt dan de kegel als een soort trechter 95 00:05:29,220 --> 00:05:31,229 om zijn weg te vinden naar waar hij heen moet. 96 00:05:31,230 --> 00:05:34,079 De schoonheid hiervan systeem is dat het dit mogelijk maakt 97 00:05:34,080 --> 00:05:35,981 het controleteam dat de raketten afvuurt 98 00:05:35,982 --> 00:05:38,069 kilometers uit de weg blijven. 99 00:05:38,070 --> 00:05:40,109 Ik ben niet zeker van de schoonheid is het woord dat ik zou gebruiken 100 00:05:40,110 --> 00:05:41,849 als het nummer 10 was dat in rook opging. 101 00:05:41,850 --> 00:05:44,633 Eh, nogal verontrustend, dit sluit aan bij informatie 102 00:05:44,634 --> 00:05:46,799 van E-sectie. 103 00:05:46,800 --> 00:05:48,869 Zoals u weet scannen wij de lucht boven onze steden 104 00:05:48,870 --> 00:05:50,303 voor ongewone radioactiviteit. 105 00:05:50,304 --> 00:05:52,323 Eh, vorige week een van onze scanners 106 00:05:52,324 --> 00:05:56,113 iets vreemds opgepikt, een onvindbare flits. 107 00:05:56,114 --> 00:05:58,019 Destijds niet weet de exacte oorzaak, 108 00:05:58,020 --> 00:06:00,269 maar het lijkt erop dat het zo zou kunnen zijn 109 00:06:00,270 --> 00:06:02,699 een laseraanduiding die proefgedraaid wordt. 110 00:06:02,700 --> 00:06:04,469 - Waar was dit? - Londen. 111 00:06:04,470 --> 00:06:06,689 Nou, dit verandert de zaken compleet. 112 00:06:06,690 --> 00:06:09,517 Als de aanduiding dat al heeft gedaan vooraf ingesteld en getest, 113 00:06:09,518 --> 00:06:11,426 dan kunnen we er waarschijnlijk vanuit gaan dat een aanval op handen is. 114 00:06:11,427 --> 00:06:13,079 En als ik Morgan's operatie leidde, 115 00:06:13,080 --> 00:06:14,339 Ik zou de zaken naar voren brengen. 116 00:06:14,340 --> 00:06:15,771 De informatie die hij heeft over deze aanval 117 00:06:15,772 --> 00:06:17,699 zal een houdbaarheid hebben van wat? 118 00:06:17,700 --> 00:06:20,223 48 uur. Maximaal 72. 119 00:06:21,960 --> 00:06:23,549 Zo lang hebben we nog Ik moet een geleide raket tegenhouden 120 00:06:23,550 --> 00:06:25,251 ergens in Londen vallen. 121 00:06:25,252 --> 00:06:27,588 Danny, jij bent bij mij bij het verhoor. 122 00:06:27,589 --> 00:06:29,999 Ruth, ik wil dat je het controleert met Echelon voor elk gesprek 123 00:06:30,000 --> 00:06:31,762 en neem contact op met sommigen van je vrienden bij GCHQ. 124 00:06:31,763 --> 00:06:33,540 Hij liet zijn auto achter bij de wapenopslagplaats. 125 00:06:33,541 --> 00:06:35,579 Jij en Colin halen het uit elkaar. 126 00:06:35,580 --> 00:06:36,749 Ik kom op die drie F's. 127 00:06:36,750 --> 00:06:39,329 - Begin met financiën. - Deze man is een professional. 128 00:06:39,330 --> 00:06:40,349 Hij zal de helft van zijn leven hebben doorgebracht 129 00:06:40,350 --> 00:06:41,879 het doen van anti-ondervragingscursussen. 130 00:06:41,880 --> 00:06:43,739 En ik heb de helft van mijn geld uitgegeven carrière om ze te bedenken. 131 00:06:43,740 --> 00:06:45,449 Als hij het volgens het boekje speelt, hij zal net genoeg onthullen 132 00:06:45,450 --> 00:06:47,458 informatie om ons te behouden geïnteresseerd om hem in leven te houden, 133 00:06:47,459 --> 00:06:49,486 en dan na drie dagen hij kan ons vertellen wat hij leuk vindt. 134 00:06:49,487 --> 00:06:51,569 Want tegen die tijd is hij van hem team zal tijd hebben gehad 135 00:06:51,570 --> 00:06:53,399 om hun plannen te wijzigen of de aanvallen uitvoeren 136 00:06:53,400 --> 00:06:55,139 zonder hem. - Precies. 137 00:06:55,140 --> 00:06:57,239 Deze man zal alles gebruiken truc uit het boek om vol te houden 138 00:06:57,240 --> 00:06:58,890 totdat zijn informatie verouderd is. 139 00:07:00,570 --> 00:07:01,402 Hoe wil je dit spelen? 140 00:07:01,403 --> 00:07:02,999 Laten we eens kijken hoe coöperatief hij is. 141 00:07:03,000 --> 00:07:04,301 En als hij dat niet is? 142 00:07:25,800 --> 00:07:26,943 Uw huidige adres. 143 00:07:28,740 --> 00:07:31,172 Dat is niet zo'n makkelijke vraag om te beantwoorden. 144 00:07:31,173 --> 00:07:32,793 Geef het een draai. 145 00:07:35,160 --> 00:07:36,993 Oké, er zijn er twee. 146 00:07:38,294 --> 00:07:40,529 Kennelworth Road 43, Darby, 147 00:07:40,530 --> 00:07:43,679 en 32 St. David's Road, Hereford. 148 00:07:43,680 --> 00:07:46,116 En zou je het liever hebben als we noemden je Ken Johnson, 149 00:07:46,117 --> 00:07:51,117 Robert Morgan of Rick Garbut? - Maak uw keuze. 150 00:07:51,480 --> 00:07:53,780 In mijn vakgebied ben ik meer dan één naam nodig. 151 00:07:54,990 --> 00:07:56,669 Je kent de score. 152 00:07:56,670 --> 00:07:58,820 Hoe zou je omschrijven jouw werkgebied? 153 00:07:59,967 --> 00:08:03,539 Krijg ik een telefoontje? 154 00:08:03,540 --> 00:08:04,889 Wie naar? De advocaat van dienst? 155 00:08:04,890 --> 00:08:06,389 We houden geen bekeuring voor snelheidsovertredingen in. 156 00:08:06,390 --> 00:08:09,239 We houden je onder controle de Terrorismewet van 2000 157 00:08:09,240 --> 00:08:11,516 waaronder wij u kunnen vasthouden zeven dagen kosteloos 158 00:08:11,517 --> 00:08:15,479 en langer als het vriendelijk is De kantonrechter is het daarmee eens. 159 00:08:15,480 --> 00:08:17,714 Die na voorzichtig overweging van elk geval 160 00:08:17,715 --> 00:08:20,219 op basis van de individuele verdiensten doet hij dat meestal. 161 00:08:20,220 --> 00:08:21,448 Maar vertel ons wat we willen weten, 162 00:08:21,449 --> 00:08:24,629 en dan kun je thuis zijn tijd voor thee en beschuitbollen. 163 00:08:24,630 --> 00:08:27,449 Op St. David's Road 32, Hereford 164 00:08:27,450 --> 00:08:31,589 met de vrouw Nancy of op Kennelworth Road 43, Darby, 165 00:08:31,590 --> 00:08:34,529 met de vriendin, de lieve Lucy. 166 00:08:34,530 --> 00:08:36,308 Voor zover ik weet is dat zo geen strafbaar feit 167 00:08:36,309 --> 00:08:39,209 een affaire hebben. - Misschien niet. 168 00:08:39,210 --> 00:08:40,709 Maar het opslaan van hightech wapens 169 00:08:40,710 --> 00:08:43,469 in een oude Sovjet-wapenstortplaats is. 170 00:08:43,470 --> 00:08:44,470 Wie leidt jou? 171 00:08:45,900 --> 00:08:46,923 Waarom zou ik zeggen? 172 00:08:48,487 --> 00:08:50,219 Ik weet niet eens wie je bent. 173 00:08:50,220 --> 00:08:51,539 Als u van plan bent niet mee te werken, 174 00:08:51,540 --> 00:08:52,803 dit gaat niet leuk zijn. 175 00:08:54,450 --> 00:08:55,293 Neem de tijd, 176 00:08:56,640 --> 00:08:59,490 maar denk er heel goed over na de keuzes die je maakt. 177 00:09:00,780 --> 00:09:02,249 Vreselijke timing, Ruth. Ik weet. 178 00:09:02,250 --> 00:09:03,209 Maar ik ben bang dat ik dat wel zal doen 179 00:09:03,210 --> 00:09:04,799 om een extra last op jouw pad te leggen. 180 00:09:04,800 --> 00:09:07,529 - Natuurlijk, Harry. - Zoals je weet, 181 00:09:07,530 --> 00:09:11,237 de Heer Hoge Beul, onze Directeur-generaal gaat met pensioen 182 00:09:11,238 --> 00:09:13,139 aan het einde van de zomer. 183 00:09:13,140 --> 00:09:15,434 - Persoonlijke redenen? - Precies. Persoonlijke redenen. 184 00:09:15,435 --> 00:09:19,619 En ze hebben mij dat gevraagd solliciteren naar de functie. 185 00:09:19,620 --> 00:09:23,039 - Gefeliciteerd. - Natuurlijk, het ligt niet alleen aan mij. 186 00:09:23,040 --> 00:09:24,177 Er is een shortlist, 187 00:09:24,178 --> 00:09:26,057 maar ze willen dat ik ga voor een interview. 188 00:09:26,058 --> 00:09:29,519 En als ze je uitnodigen, doen ze dat ook maken het erg moeilijk om nee te zeggen. 189 00:09:29,520 --> 00:09:31,324 Wel, ik kan je helpen bereid je voor op het interview. 190 00:09:31,325 --> 00:09:34,323 Waarschijnlijk vragen, dat soort dingen. 191 00:09:35,190 --> 00:09:37,349 Duidelijke dingen over de toekomst van de dienst, 192 00:09:37,350 --> 00:09:40,139 plannen, operaties uit het verleden, mislukkingen, bedreigingen. 193 00:09:40,140 --> 00:09:42,779 - Dank je, Ruth, maar... - Niet ten koste van 194 00:09:42,780 --> 00:09:44,387 van onze huidige werking. 195 00:09:44,388 --> 00:09:47,339 En ik zou het op prijs stellen als je hield dit voor jezelf. 196 00:09:47,340 --> 00:09:49,743 Weet je, hield het geheim. - Natuurlijk. 197 00:09:50,670 --> 00:09:52,820 Is dat niet wat wij zijn? bedoeld om goed in te zijn? 198 00:09:54,840 --> 00:09:56,789 Hoeveel wapendumps Ben je onlangs op bezoek geweest? 199 00:09:56,790 --> 00:09:59,071 Fascinerende geschiedenis, die plaatsen hebben. 200 00:09:59,072 --> 00:10:02,969 De Sovjets bouwden ze dichtbij de bases van de Britse luchtmacht 201 00:10:02,970 --> 00:10:04,919 tijdens de Koude Oorlog. 202 00:10:04,920 --> 00:10:08,129 Ik ben betrokken geweest bij een aantal operaties waarvan... 203 00:10:08,130 --> 00:10:09,569 Hoe noemde mijn oude kolonel het graag? 204 00:10:09,570 --> 00:10:12,299 Wiens herkomst onduidelijk was. 205 00:10:12,300 --> 00:10:14,609 Je springt uit een vliegtuig 's nachts met 120 pond 206 00:10:14,610 --> 00:10:16,559 vastgebonden aan je voeten wetende dat wanneer je landt 207 00:10:16,560 --> 00:10:18,239 er zullen mensen zijn proberen je te vermoorden. 208 00:10:18,240 --> 00:10:19,409 Je hebt geen tijd om je zorgen te maken 209 00:10:19,410 --> 00:10:20,969 over wie dit allemaal heeft bedacht. 210 00:10:20,970 --> 00:10:23,279 - Stop. - Wat? 211 00:10:23,280 --> 00:10:25,979 Ik heb je er al voor gewaarschuwd dit. Je bent alleen maar aan het praten. 212 00:10:25,980 --> 00:10:28,409 Gewoon dit de grond in praten. 213 00:10:28,410 --> 00:10:30,269 Maar we gaan ons niet vervelen en weggaan. 214 00:10:30,270 --> 00:10:32,369 Ik zeg je dat ik dat ben gewoon een particuliere aannemer. 215 00:10:32,370 --> 00:10:33,869 Wie heeft uw contract medeondertekend? 216 00:10:33,870 --> 00:10:34,702 Welk contract? 217 00:10:34,703 --> 00:10:36,029 Je doet dit niet voor een goed doel. 218 00:10:36,030 --> 00:10:37,739 Iemand met jouw grote expertise 219 00:10:37,740 --> 00:10:39,959 wordt veel betaald en ik geloof niet dat je dat zou zijn 220 00:10:39,960 --> 00:10:41,279 in een staat van gelukzalige onwetendheid 221 00:10:41,280 --> 00:10:42,629 over wie de rekening betaalt. 222 00:10:42,630 --> 00:10:45,213 Dat hangt af van de aard van de operatie. 223 00:10:46,380 --> 00:10:49,619 Hoe ontkenbaarder het is, hoe meer iedereen betrokken is 224 00:10:49,620 --> 00:10:53,213 moet zelfs overgekwalificeerd zijn voor de meest alledaagse baan. 225 00:10:53,214 --> 00:10:55,961 Ik was alleen maar bezig met het zware werk. 226 00:11:00,240 --> 00:11:02,519 Morgan's bankafschriften interessant leesvoer maken. 227 00:11:02,520 --> 00:11:04,349 Hij verdient veel en duidelijk graag besteedt. 228 00:11:04,350 --> 00:11:06,116 Duidelijk onze eerste optie is om hem geld aan te bieden. 229 00:11:06,117 --> 00:11:07,799 En als hij dom is genoeg om dat af te wijzen, 230 00:11:07,800 --> 00:11:09,359 dan beginnen we met a weinig activastripping. 231 00:11:09,360 --> 00:11:10,529 Nee, hij is een huursoldaat. 232 00:11:10,530 --> 00:11:11,969 Laten we eerst proberen een deal met hem te sluiten. 233 00:11:11,970 --> 00:11:13,199 Hij weet zeker wat er aan de hand is, 234 00:11:13,200 --> 00:11:14,999 Dus waarom vertelt hij het ons niet? 235 00:11:15,000 --> 00:11:16,169 Laten we eerst voor de financiën gaan. 236 00:11:16,170 --> 00:11:18,479 Danny, bied hem de deal aan en als hij het niet aanneemt, 237 00:11:18,480 --> 00:11:21,143 toch zijn handtekening krijgen en We zullen zijn rekeningen leegmaken. 238 00:11:28,648 --> 00:11:30,149 - Gaat het? - Natuurlijk. 239 00:11:30,150 --> 00:11:31,050 Ik hou van dit spul. 240 00:11:32,048 --> 00:11:34,169 Onthoud gewoon wat het is zoals aan de andere kant. 241 00:11:37,235 --> 00:11:39,870 Ik zal het waarschijnlijk niet vergeten. 242 00:11:47,213 --> 00:11:49,169 Ik denk dat je dat wel zou moeten zijn bereid om vragen te beantwoorden 243 00:11:49,170 --> 00:11:50,849 op vier hoofdgebieden. 244 00:11:50,850 --> 00:11:52,739 Uh, de staat van paraatheid van de dienst, 245 00:11:52,740 --> 00:11:54,929 jouw karakter en operationele ervaring, 246 00:11:54,930 --> 00:11:58,739 en het allerbelangrijkste: de aard van de huidige dreiging. 247 00:11:58,740 --> 00:12:00,336 Hoe ver gaan we om het te bestrijden? 248 00:12:00,337 --> 00:12:03,119 Hoe ver gaan we in alle opzichten? 249 00:12:03,120 --> 00:12:05,669 Is er iets dat we niet moeten doen? aan het doen zijn? Ja, dat vind ik leuk. 250 00:12:05,670 --> 00:12:06,869 Ja, hoe zit het met de andere kandidaten? 251 00:12:06,870 --> 00:12:08,369 Weten wij wie ze zijn? 252 00:12:08,370 --> 00:12:09,203 Natuurlijk niet. 253 00:12:11,310 --> 00:12:13,469 Ruth, ik kon het ook niet openlijk goedkeuren 254 00:12:13,470 --> 00:12:14,939 van iedereen die ze probeert te achterhalen. 255 00:12:14,940 --> 00:12:17,309 Maar als er een lijst van hen zou verschijnen... 256 00:12:17,310 --> 00:12:18,569 Om zijn weg naar mijn bureau te vinden, 257 00:12:18,570 --> 00:12:19,559 dan zou ik hem terug moeten sturen 258 00:12:19,560 --> 00:12:21,393 ongeopend aan de rechtmatige eigenaar. 259 00:12:40,200 --> 00:12:41,456 Wanneer u uw bloedsomloop terug heeft, 260 00:12:41,457 --> 00:12:44,346 Ik wil graag dat u tekent voor uw bezittingen. 261 00:12:50,280 --> 00:12:53,500 - Waar is mijn auto? - Ik laat het valeteren. 262 00:12:56,520 --> 00:12:57,353 Help jezelf. 263 00:12:59,389 --> 00:13:01,053 Bedankt. Maar ik heb geen honger. 264 00:13:03,510 --> 00:13:06,393 - Is er iets mis? - Nee. 265 00:13:11,160 --> 00:13:13,529 Oké, bekijk dit vanuit mijn perspectief. 266 00:13:13,530 --> 00:13:16,049 We vinden je naast een oude Sovjet-wapendumper 267 00:13:16,050 --> 00:13:17,459 vol nieuwe kit. 268 00:13:17,460 --> 00:13:20,069 Eigenlijk zo nieuw dat denken mijn technische jongens 269 00:13:20,070 --> 00:13:21,959 Kerstmis is vroeg gekomen. 270 00:13:21,960 --> 00:13:25,593 En nog steeds beweert u dat u zijn slechts de waterdrager. 271 00:13:28,230 --> 00:13:29,830 Ik heb je alles verteld wat ik weet. 272 00:13:30,960 --> 00:13:32,089 We weten hoeveel jullie betaald krijgen 273 00:13:32,090 --> 00:13:34,289 als zo'n klus lukt. 274 00:13:34,290 --> 00:13:38,015 Vertel ons gewoon waar dit over gaat en we zullen dat cijfer evenaren. 275 00:13:42,510 --> 00:13:44,789 Kijk, we zorgen ervoor dat je niet vervolgd wordt 276 00:13:44,790 --> 00:13:47,253 en dat je gecompenseerd wordt tot het volledige bedrag. 277 00:13:51,120 --> 00:13:53,190 - Wat is dit? - Een deal die jij moet tekenen. 278 00:13:55,110 --> 00:13:56,669 Geloof je mij niet? 279 00:13:56,670 --> 00:14:00,359 Oké, zoals je weet, dit wordt allemaal opgenomen, 280 00:14:00,360 --> 00:14:03,089 en mocht je nog twijfelen, We zullen die advocaat inschakelen 281 00:14:03,090 --> 00:14:04,529 waar je om vroeg. 282 00:14:04,530 --> 00:14:05,943 Een getuige. Iedereen die je leuk vindt. 283 00:14:10,685 --> 00:14:12,329 Oké, kijk, ik weet dat je klaar bent 284 00:14:12,330 --> 00:14:14,009 al dat anti-ondervragingsgedoe. 285 00:14:14,010 --> 00:14:16,019 We weten allemaal hoe dit werkt. 286 00:14:16,020 --> 00:14:17,909 Je zult ons iets moeten geven. 287 00:14:17,910 --> 00:14:20,712 Dit is de beste manier om het te doen. 288 00:14:27,558 --> 00:14:29,475 Nog steeds geen honger? - Nee. 289 00:14:31,977 --> 00:14:34,274 Oké. 290 00:14:41,820 --> 00:14:43,731 Vertel ons gewoon de aard van deze operatie 291 00:14:43,732 --> 00:14:47,253 en die deal nog steeds staat wanneer je maar wilt. 292 00:14:59,908 --> 00:15:02,159 Oké, ik weet dat jullie dat hebben gedaan een nogal snuivende houding 293 00:15:02,160 --> 00:15:03,239 aan de veiligheidsdiensten 294 00:15:03,240 --> 00:15:04,679 omdat jij de glorie jongens, nietwaar? 295 00:15:04,680 --> 00:15:07,679 Ik bedoel, we kunnen niet noodzakelijkerwijs een heuvel op rennen 296 00:15:07,680 --> 00:15:09,839 een boomstam dragen of scoor 20 van de 20 297 00:15:09,840 --> 00:15:10,952 op de pop-gun range. 298 00:15:10,953 --> 00:15:14,069 Maar dan vinden we het altijd mensen die dat voor ons doen. 299 00:15:14,070 --> 00:15:15,029 Waartoe wij in staat zijn 300 00:15:15,030 --> 00:15:17,339 van is een heel ander soort operatie. 301 00:15:17,340 --> 00:15:20,609 Zorg er in uw geval voor dat er geen ruimte is 302 00:15:20,610 --> 00:15:23,099 van je leven onbesmet blijft. 303 00:15:23,100 --> 00:15:26,583 Alles waar je aan hebt gewerkt te bereiken kunnen we ontrafelen. 304 00:15:27,450 --> 00:15:30,706 En als je me niet gelooft, kijk dan gewoon. 305 00:15:45,450 --> 00:15:47,935 Ik zorg voor een handtekening voor Ruth, zodat ik het kan afhandelen. 306 00:15:47,936 --> 00:15:50,759 Goed. We moeten de lat hoger leggen. 307 00:15:50,760 --> 00:15:52,794 Laten we daar een sirenelus plaatsen. 308 00:15:52,795 --> 00:15:54,333 Weet je dat zeker? 309 00:15:55,929 --> 00:15:56,761 Hoe meer we de verwarming hoger zetten, 310 00:15:56,762 --> 00:15:58,883 hoe effectiever uw rol wordt, Danny. 311 00:16:00,000 --> 00:16:01,199 Laten we hem in de stresspositie plaatsen 312 00:16:01,200 --> 00:16:02,759 en hem 24 uur in de gaten houden. 313 00:16:02,760 --> 00:16:05,907 Dan ga ik naar binnen en geef hem het slechte nieuws over zijn geld. 314 00:16:07,260 --> 00:16:08,560 Ik weet wat hij denkt. 315 00:16:10,140 --> 00:16:12,751 Ik weet precies wat door zijn hoofd gaat. 316 00:16:12,752 --> 00:16:15,387 Hoe komt dat? 317 00:16:15,388 --> 00:16:18,586 Het is slechts één van de dingen die ik weet. 318 00:16:55,601 --> 00:16:58,739 Het menselijk oor is het meest gevoelig voor die exacte toonhoogte, 319 00:16:58,740 --> 00:17:00,093 dus je wordt er langzaam gek van 320 00:17:00,094 --> 00:17:02,253 en kan leiden tot volledig gehoorverlies. 321 00:17:03,600 --> 00:17:05,133 Heet dat geen marteling? 322 00:17:13,170 --> 00:17:15,629 Ik heb toegang gekregen tot een lijst van alle deposito's van Morgan 323 00:17:15,630 --> 00:17:17,249 en opnames. - Als hij slim is, 324 00:17:17,250 --> 00:17:19,769 hij zal alles hebben gestort het contante geld in kleine bedragen. 325 00:17:19,770 --> 00:17:22,143 - Precies. - Bedankt, Rutte. 326 00:17:24,600 --> 00:17:26,039 Kleine geldbedragen gevonden 327 00:17:26,040 --> 00:17:27,832 in Morgan's talrijke bank accounts zijn te herleiden 328 00:17:27,833 --> 00:17:29,879 tot één grote storting. 329 00:17:29,880 --> 00:17:32,489 Er werd 100.000 pond op een rekening bijgeschreven 330 00:17:32,490 --> 00:17:35,025 eigendom van Ken Johnson, een van Morgan's pseudoniemen. 331 00:17:35,026 --> 00:17:40,026 En Saffron Walden op de 31e van vorige maand. Is er een verband? 332 00:17:42,330 --> 00:17:44,849 O ja, instructies werden die dag ontvangen 333 00:17:44,850 --> 00:17:46,499 om naar Saffron Walden te gaan van- 334 00:17:46,500 --> 00:17:50,759 - Een privébank in de stad. - Goed. 335 00:17:50,760 --> 00:17:53,789 Zoek uit wiens account waar het geld vandaan kwam. 336 00:17:53,790 --> 00:17:55,619 We hebben de rekening getraceerd naar een dochteronderneming 337 00:17:55,620 --> 00:17:57,929 van niemand minder dan Anglo-West-Afrikaanse olie. 338 00:17:57,930 --> 00:18:00,159 Een oliemaatschappij, een laser aanduiding. Het klopt niet. 339 00:18:00,160 --> 00:18:02,279 Nou ja, het betalingsspoor is buitengewoon goed verborgen. 340 00:18:02,280 --> 00:18:04,319 Het maakt duidelijk geen deel uit van de soort bedrijfsstrategie 341 00:18:04,320 --> 00:18:06,839 dat wordt waarschijnlijk bekend gemaakt in het jaarverslag. 342 00:18:06,840 --> 00:18:09,359 Anglo-West-Afrikaans wel bieden op een pijpleidingcontract 343 00:18:09,360 --> 00:18:10,739 dwars door Ivoorkust. 344 00:18:10,740 --> 00:18:12,599 Er is daar genoeg olie om 30% te voorzien 345 00:18:12,600 --> 00:18:14,459 van de wereldvoorraden, die zouden worden omzeild 346 00:18:14,460 --> 00:18:15,809 elke afhankelijkheid van het Midden-Oosten. 347 00:18:15,810 --> 00:18:17,519 Zozeer zelfs dat de regering van Hare Majesteit 348 00:18:17,520 --> 00:18:18,809 heeft aangeboden het meeste daadwerkelijk te betalen 349 00:18:18,810 --> 00:18:20,669 van de pijplijn met geld van de belastingbetaler. 350 00:18:20,670 --> 00:18:21,779 We moeten iemand hogerop geven 351 00:18:21,780 --> 00:18:23,399 bij Anglo om ons te vertellen wat hier aan de hand is. 352 00:18:23,400 --> 00:18:24,389 Ik heb al een lijst 353 00:18:24,390 --> 00:18:26,459 van mogelijke leidinggevenden die we zouden kunnen rekruteren. 354 00:18:26,460 --> 00:18:29,609 Onderworpen aan de gebruikelijke array van menselijke tekortkomingen waar ik op vertrouw. 355 00:18:29,610 --> 00:18:32,369 Ik werk het liefst mee meer positieve aspecten. 356 00:18:32,370 --> 00:18:33,370 Ieder zijn eigen. 357 00:18:34,560 --> 00:18:36,122 Oké, ik denk dat Morgan dat wel zal doen inmiddels voldoende verzacht zijn. 358 00:18:36,123 --> 00:18:37,273 Ik ga daar weer naar binnen. 359 00:18:40,080 --> 00:18:41,444 Zeg gewoon hoe blij dat we je hebben 360 00:18:41,445 --> 00:18:42,851 logeren bij ons in Five. 361 00:18:42,852 --> 00:18:44,052 We hebben geluk dat we jou hebben. 362 00:18:45,145 --> 00:18:48,179 Ik heb Malcolm nodig regel een poolwagen voor mij. 363 00:18:48,180 --> 00:18:51,198 Natuurlijk. Niets bijzonders. 364 00:19:06,016 --> 00:19:08,134 Wat was je aan het doen? Jij moet mij hebben zien aankomen. 365 00:19:08,135 --> 00:19:10,127 Het spijt me dat ik dat niet deed. Ik, ik deed het gewoon niet. 366 00:19:10,128 --> 00:19:11,609 Wat doe je Denk je dat de spiegels daarvoor zijn? 367 00:19:11,610 --> 00:19:13,649 Kijk, ik ken de naam niet verzekeringsmaatschappij of wat dan ook. 368 00:19:13,650 --> 00:19:14,909 Mijn man zorgt daar allemaal voor. 369 00:19:14,910 --> 00:19:16,609 Maar hier, laat me je mijn kaart geven. 370 00:19:16,610 --> 00:19:17,729 Heb je een pen bij de hand? 371 00:19:17,730 --> 00:19:20,030 Ik schrijf mijn registratie nummer op de achterkant. 372 00:19:21,420 --> 00:19:22,533 Bedankt, het spijt me. 373 00:19:26,970 --> 00:19:28,737 Hier zijn mijn kaart en mijn verzekeraars. 374 00:19:28,738 --> 00:19:31,019 Woont u in de buurt? Ben jij Gaat het goed als ik terugkom? 375 00:19:31,020 --> 00:19:32,639 Het is gewoon, ik leef gewoon van de Wellingtonweg 376 00:19:32,640 --> 00:19:34,379 als het helpt. - Kijk, ik wil het gerepareerd hebben. 377 00:19:34,380 --> 00:19:35,212 Bel mij gewoon 378 00:19:35,213 --> 00:19:36,513 met de details. - Zeker. 379 00:19:40,080 --> 00:19:43,139 Sorry. 380 00:19:43,140 --> 00:19:47,219 Juliet Taylor, 38, linkshandig Universiteit. Klassieke uitverkoop. 381 00:19:47,220 --> 00:19:48,629 Het afgelopen jaar drie crashes gehad, 382 00:19:48,630 --> 00:19:50,189 daarom dacht ik dit was een auto-ongeluk 383 00:19:50,190 --> 00:19:52,439 de beste vorm van introductie gezien onze tijdgebrek. 384 00:19:52,440 --> 00:19:54,329 Goed, dat gaat ze doen informeel willen afspreken 385 00:19:54,330 --> 00:19:55,688 en niet via de verzekeraars. 386 00:19:55,689 --> 00:19:57,959 Zij de juiste persoon? - Nummer twee 387 00:19:57,960 --> 00:19:59,009 aan de financieel directeur. 388 00:19:59,010 --> 00:20:00,452 Beste persoon om te vragen over onbetrouwbare geldsporen 389 00:20:00,453 --> 00:20:01,757 en wie ze ontvangt. 390 00:20:01,758 --> 00:20:04,079 - Zwakke plekken? - Haar dochter Mattie. 391 00:20:04,080 --> 00:20:06,509 Ze is nogal wanhopig om te krijgen naar de plaatselijke chique school. 392 00:20:06,510 --> 00:20:07,342 Gebruik dat. 393 00:20:07,343 --> 00:20:09,238 Ook al kan het wat duren tijd, die wij niet hebben. 394 00:20:09,239 --> 00:20:10,889 We moeten een snellere manier vinden. 395 00:20:10,890 --> 00:20:12,874 Ik heb ook een plek nodig om haar te ontmoeten. 396 00:20:12,875 --> 00:20:14,339 Onze plaats is een beetje een fooi. 397 00:20:14,340 --> 00:20:16,799 - Gebruik Danny's appartement. - Vindt hij het erg? 398 00:20:16,800 --> 00:20:18,053 Nee. Waarom zou hij? 399 00:20:35,640 --> 00:20:36,473 Wat? 400 00:20:39,390 --> 00:20:40,223 Niets. 401 00:20:45,810 --> 00:20:48,779 Vier jaar geleden was ik dat gevangen genomen in Jemen 402 00:20:48,780 --> 00:20:50,429 door een groep waarmee ik werkte. 403 00:20:50,430 --> 00:20:52,130 Ik was undercover als hulpverlener. 404 00:20:55,260 --> 00:20:56,992 Hoe lang hebben ze je vastgehouden? 405 00:20:56,993 --> 00:20:58,653 Lang genoeg. 406 00:21:00,627 --> 00:21:04,107 En hebben ze mij gemarteld? Ja, dat deden ze. 407 00:21:08,565 --> 00:21:09,467 - En? - En niets, Danny. 408 00:21:09,468 --> 00:21:10,987 Dat is wat ze deden. 409 00:21:16,133 --> 00:21:17,800 Heb je je fles? 410 00:21:21,090 --> 00:21:22,540 We moeten een versnelling hoger schakelen. 411 00:21:50,160 --> 00:21:51,153 Wat is het doel? 412 00:21:55,200 --> 00:21:56,900 Dit zal doorgaan totdat je het mij vertelt. 413 00:22:01,470 --> 00:22:04,936 Het fysieke spul is slechts een bijzaak. Daar kom je wel overheen. 414 00:22:04,937 --> 00:22:08,043 Maar deze andere dingen, dit zal voor altijd bij je zijn. 415 00:22:11,340 --> 00:22:12,790 We hebben in uw rekeningen gegrepen. 416 00:22:15,570 --> 00:22:17,127 Ben bij uw bank langs geweest. 417 00:22:19,110 --> 00:22:21,453 Bedankt trouwens voor je handtekening. 418 00:22:23,910 --> 00:22:25,049 Je bent de laatste tijd goed betaald, 419 00:22:25,050 --> 00:22:26,999 maar vanmorgen met onze hulp, 420 00:22:27,000 --> 00:22:29,459 je hebt al je spaargeld aan een goed doel gedoneerd, 421 00:22:29,460 --> 00:22:32,069 en dat is inclusief de $ 200.000 Je hebt de opbrengst niet verteld 422 00:22:32,070 --> 00:22:32,909 daarover heeft gezeten 423 00:22:32,910 --> 00:22:34,860 op uw privébankrekening in Genève. 424 00:22:37,170 --> 00:22:38,849 Misschien als je geluk hebt, Ze zullen een afdeling naar je vernoemen 425 00:22:38,850 --> 00:22:41,523 in een door God verlaten land ziekenhuis in Soedan. 426 00:22:45,330 --> 00:22:49,833 Wat? Denk je dat ik bluf? 427 00:22:52,661 --> 00:22:53,729 Je denkt dat het altijd kan maak het nog eens terug 428 00:22:53,730 --> 00:22:56,986 werken voor een van je oude vrienden of je oude vrienden? 429 00:23:12,583 --> 00:23:17,339 Over ongeveer 15 minuten ben je er ga daar serieus spijt van krijgen. 430 00:23:17,340 --> 00:23:18,813 - Shit. - Ja. 431 00:23:20,670 --> 00:23:22,043 Ja. Dat zullen er veel zijn. 432 00:24:06,750 --> 00:24:08,386 Neem dit nu. Drinken voordat het erger wordt. 433 00:24:08,387 --> 00:24:10,049 Er zit hier een tegengif in. 434 00:24:10,050 --> 00:24:11,700 Het zal binnen 10 minuten effectief zijn. 435 00:24:13,609 --> 00:24:14,999 En als je mij voor de gek houdt? 436 00:24:15,000 --> 00:24:17,513 Prima. Vertel het mij niet alles totdat je beter bent. 437 00:24:19,544 --> 00:24:22,919 Kijk, ik gooi het geld er ook in. 438 00:24:22,920 --> 00:24:24,087 Wat kan ik nog meer zeggen? 439 00:24:27,300 --> 00:24:28,132 Wat is er met jou? 440 00:24:28,133 --> 00:24:30,050 Waarom maak je jouw leven zo onmogelijk? 441 00:24:32,820 --> 00:24:35,673 Je hebt ongeveer vijf minuten voordat het echt vervelend wordt. 442 00:24:39,990 --> 00:24:42,693 Onthoud gewoon, jij heb dit zelf veroorzaakt. 443 00:25:08,190 --> 00:25:09,749 Moesten we hem zo ziek maken? 444 00:25:09,750 --> 00:25:11,586 Moest hij zich richten op a raket op centraal Londen? 445 00:25:11,587 --> 00:25:13,079 Er is geen vergelijking. 446 00:25:13,080 --> 00:25:15,556 Waarom verzet hij zich zo hard? Heb je jezelf dat afgevraagd? 447 00:25:15,557 --> 00:25:18,089 - Ja, altijd. - Hij moet er een paar hebben 448 00:25:18,090 --> 00:25:20,540 hele goede reden en zo lijkt geen geld te zijn. 449 00:25:22,050 --> 00:25:23,100 Wat is onze volgende stap? 450 00:25:24,240 --> 00:25:26,009 Laten we doorgaan met vrienden, en ik ga het krijgen 451 00:25:26,010 --> 00:25:27,488 heel specifiek over de laseraanduiding. 452 00:25:27,489 --> 00:25:28,919 Maar dan weet hij dat hij dichtbij komt 453 00:25:28,920 --> 00:25:30,779 naar de eindpost. - Oh, dat kan ik laten lijken 454 00:25:30,780 --> 00:25:32,885 als heel ver weg. 455 00:25:38,430 --> 00:25:41,579 - Ik heb niet lang meer. - Tuurlijk, sorry. 456 00:25:41,580 --> 00:25:43,486 Eh, ik heb met mijn gesproken echtgenoot over de verzekering, 457 00:25:43,487 --> 00:25:45,329 en ik heb alle details en alles. 458 00:25:45,330 --> 00:25:48,079 Het is gewoon dat hij een beetje bezorgd is over onze no-claimbonus. 459 00:25:48,080 --> 00:25:49,745 Nou, ik ben niet blij met het vooruitzicht 460 00:25:49,746 --> 00:25:51,659 dat ik ook met de mijne moet praten. 461 00:25:51,660 --> 00:25:54,146 Nou ja, zou je dat zijn? Graag contant afrekenen? 462 00:25:54,147 --> 00:25:56,099 Dat zou mij prima bevallen. 463 00:25:56,100 --> 00:25:57,736 Je hebt mijn adres, laat je het vallen? 464 00:25:57,737 --> 00:25:59,219 Natuurlijk. Dat is geen probleem. 465 00:25:59,220 --> 00:26:01,889 Eh, de school van mijn dochter net om de hoek. 466 00:26:01,890 --> 00:26:04,503 Drievuldigheidshuis. - Echt? 467 00:26:05,610 --> 00:26:07,049 Ik wil mijn kleine meisje daarheen sturen, 468 00:26:07,050 --> 00:26:10,361 maar iedereen blijft maar zeggen hoe onmogelijk is om binnen te komen. 469 00:26:10,362 --> 00:26:13,312 Oh, weet je, die zijn er manieren. Zoals met alles. 470 00:26:13,313 --> 00:26:16,222 Ik bedoel, ik zit op de PTA als die er is alles wat ik kan doen om te helpen. 471 00:26:16,223 --> 00:26:18,378 Nou, ik weet niet zeker of ik... 472 00:26:18,379 --> 00:26:19,919 Nee, echt, dat is het minste wat ik kan doen 473 00:26:19,920 --> 00:26:21,636 gezien de schade die ik heb aangericht. 474 00:26:21,637 --> 00:26:24,089 Waarom kom ik niet bij jou langs? 475 00:26:24,090 --> 00:26:26,943 Geweldig. Ja, ik zal opruimen. 476 00:26:28,830 --> 00:26:33,813 Oké, ga weg hier gebroken maar in één stuk. 477 00:26:36,713 --> 00:26:37,545 Luister je naar mij? 478 00:26:37,546 --> 00:26:39,503 Omdat ik aan het voorspellen ben jouw toekomst hier voor jou. 479 00:26:42,270 --> 00:26:43,923 Knik als je mij kunt horen. 480 00:26:48,600 --> 00:26:50,819 Nu, dat ene sprankje licht die je op dit moment kunt zien 481 00:26:50,820 --> 00:26:52,510 is dat alle mensen met wie je werkt, 482 00:26:52,511 --> 00:26:55,675 alle oude jongens van de leger, al je vrienden, 483 00:26:55,676 --> 00:26:57,809 je denkt dat ze bij je zullen blijven, 484 00:26:57,810 --> 00:26:59,193 u weer op de been helpen. 485 00:27:00,330 --> 00:27:02,699 Maar wat als we ermee knoeien? uw militaire gegevens ook? 486 00:27:02,700 --> 00:27:05,300 Ik vermoed dat dat zal lukken je bent vrijwel werkloos. 487 00:27:07,803 --> 00:27:09,123 Laten we zeggen, 488 00:27:11,790 --> 00:27:15,093 laten we zeggen dat je overdreven hebt jouw succes in het leger. 489 00:27:16,080 --> 00:27:18,299 Laten we zeggen dat dit uw belangrijkste claim is tot roem is feitelijk gebleken 490 00:27:18,300 --> 00:27:20,724 een reeks mislukte dingen te zijn operaties waarbij u beiden was 491 00:27:20,725 --> 00:27:23,234 nalatig van uw mannen en laf 492 00:27:23,235 --> 00:27:26,678 tegenover vijandelijk vuur. - De mannen met wie ik heb gediend 493 00:27:26,679 --> 00:27:29,805 Ik zal weten dat dit een hoop oude onzin is. 494 00:27:29,806 --> 00:27:31,379 Oké, laten we dan maar een blik op de mensen die je bedient 495 00:27:31,380 --> 00:27:32,879 met en met wie u nu samenwerkt 496 00:27:32,880 --> 00:27:35,669 in de particuliere beveiligingsbranche. 497 00:27:35,670 --> 00:27:38,369 Al hun bedrijven hebben er nog een zeer belangrijke relatie 498 00:27:38,370 --> 00:27:39,779 afgezien van degene die ze hebben met jou, 499 00:27:39,780 --> 00:27:41,159 en dat is degene waar ze van genieten 500 00:27:41,160 --> 00:27:42,873 met de regering van Hare Majesteit. 501 00:27:45,780 --> 00:27:46,613 Ons. 502 00:27:48,990 --> 00:27:52,323 Of op dit moment: ik. 503 00:27:53,940 --> 00:27:57,389 Als we nu uw vrienden met een keuze, 504 00:27:57,390 --> 00:27:58,949 gebruik in ieder geval Morgan. 505 00:27:58,950 --> 00:27:59,782 Geen beter. 506 00:27:59,783 --> 00:28:00,839 Maar als je dat doet, zul je nooit werken 507 00:28:00,840 --> 00:28:02,279 weer op een ander overheidscontract. 508 00:28:02,280 --> 00:28:03,730 Wat denk je dat ze zullen doen? 509 00:28:04,800 --> 00:28:06,809 Zal hun loyaliteit... wees naar de goede oude tijd 510 00:28:06,810 --> 00:28:09,033 of zal het de toekomst zijn van hun bedrijven? 511 00:28:09,960 --> 00:28:12,723 Zijzelf, hun families. 512 00:28:15,630 --> 00:28:17,309 Ik weet wie mijn vrienden zijn. 513 00:28:17,310 --> 00:28:18,449 Nee, het blijven je vrienden. 514 00:28:18,450 --> 00:28:20,009 Dat zullen ze gewoon niet zijn u nog meer werk aanbieden. 515 00:28:20,010 --> 00:28:23,373 Niet als ze willen blijven oplosmiddel. Weet je waarom? 516 00:28:24,240 --> 00:28:26,603 Omdat ze het niet zullen krijgen nog meer zaken van ons. 517 00:28:34,110 --> 00:28:35,260 Wat zit hierin voor jou? 518 00:28:39,840 --> 00:28:40,840 Ik bedoel, kijk naar jou. 519 00:28:42,630 --> 00:28:44,399 Je hebt 36 uur niet geslapen of gegeten. 520 00:28:44,400 --> 00:28:46,143 Je ingewanden worden aan stukken geschoten. 521 00:28:51,780 --> 00:28:53,039 Hoe langer je me niets vertelt, 522 00:28:53,040 --> 00:28:55,773 hoe meer ik weet dat je dat bent iets heel groots verbergen. 523 00:28:56,910 --> 00:28:59,973 Wat is de operatie? Wat is het doel? 524 00:29:03,895 --> 00:29:05,099 Ik bedoel, als het om het geld gaat, dan is het geld allemaal op. 525 00:29:05,100 --> 00:29:07,413 Dus waar is het voor? De oude tijd? 526 00:29:09,100 --> 00:29:11,009 Al je collega's die ben net terug, 527 00:29:11,010 --> 00:29:13,679 die voorbestemd zijn om een een zwarte streep over hun ogen 528 00:29:13,680 --> 00:29:15,839 in een van die kus en vertel boeken met vlammen 529 00:29:15,840 --> 00:29:17,913 aan de buitenkant dat je blijft schrijven. 530 00:29:33,810 --> 00:29:35,310 Waar ben je zo bang voor? 531 00:29:38,130 --> 00:29:40,777 Wat zullen ze met je doen? Is dat het? 532 00:30:05,940 --> 00:30:07,340 Ik weet wat je denkt. 533 00:30:09,955 --> 00:30:12,763 Als ik er nog eentje kan volhouden 24 uur, nog eens 36, 534 00:30:14,801 --> 00:30:16,201 als ik het zo lang vol kan houden, 535 00:30:17,970 --> 00:30:19,649 Ik weet wat je hebt getraind zelf om over na te denken, 536 00:30:19,650 --> 00:30:21,595 omdat ik de cursus heb bedacht. 537 00:30:41,520 --> 00:30:43,570 We weten dat u een laseraanduiding gebruikt. 538 00:30:45,210 --> 00:30:48,063 Ah, dat heeft je aandacht getrokken. 539 00:30:50,940 --> 00:30:53,699 Vertel me nu wat het doel is, 540 00:30:53,700 --> 00:30:56,374 en wanneer je de aanval plant, 541 00:30:56,375 --> 00:30:58,319 anders maak ik het zo erg 542 00:30:58,320 --> 00:31:00,599 dat alles wat er is gebeurd voor jou de afgelopen uren 543 00:31:00,600 --> 00:31:02,250 zal een prettige herinnering lijken. 544 00:31:17,363 --> 00:31:18,569 Ik denk dat hij banger is van wat zijn vrienden zullen doen 545 00:31:18,570 --> 00:31:22,953 voor hem dan hij voor ons is. - Daar ben ik niet zo zeker van. 546 00:31:26,471 --> 00:31:29,443 Kijk, ik denk dat het tijd is we zijn verhuisd naar de derde F. 547 00:31:30,720 --> 00:31:33,329 - Familie. - Misschien hadden we dat wel moeten doen 548 00:31:33,330 --> 00:31:35,189 net begonnen met familie. 549 00:31:35,190 --> 00:31:37,290 Ik hoop altijd dat we daar niet heen hoeven. 550 00:31:38,157 --> 00:31:40,229 Maar soms hebben we geen keus. 551 00:31:40,230 --> 00:31:42,989 Soms moeten we dat doen zich slechter gedragen dan zij. 552 00:31:42,990 --> 00:31:44,519 Je bedoelt dat we moeten creëer de indruk 553 00:31:44,520 --> 00:31:46,829 dat we ons slechter kunnen gedragen. 554 00:31:46,830 --> 00:31:48,113 We gaan ons alleen maar slechter gedragen. 555 00:31:50,167 --> 00:31:51,059 Anders zijn we dat niet zal het kunnen ontdekken 556 00:31:51,060 --> 00:31:52,310 wat we moeten ontdekken. 557 00:32:05,647 --> 00:32:07,422 Kijk, zie je het niet? wat is hier het gevaar? 558 00:32:07,423 --> 00:32:09,659 Wat, dat er iets ontploft midden in Londen 559 00:32:09,660 --> 00:32:12,419 en wij houden het niet tegen? - Nee, dat we in hen veranderen. 560 00:32:12,420 --> 00:32:14,720 De mensen waar we tegen vechten. Mensen zoals Morgan. 561 00:32:15,996 --> 00:32:18,603 Ja. Ja, dat is een gevaar. 562 00:32:20,730 --> 00:32:23,651 Maar op dit moment kan ik dat niet zie een alternatief. 563 00:32:28,474 --> 00:32:30,391 Ik ga naar huis om me te wassen. 564 00:32:38,490 --> 00:32:40,133 Vrienden en financiën werken niet. 565 00:32:40,134 --> 00:32:42,329 Ik ben bang dat wanneer Adam verhuist naar familie, 566 00:32:42,330 --> 00:32:43,829 dingen kunnen behoorlijk smerig worden. 567 00:32:43,830 --> 00:32:45,509 We hebben iets nodig van Juliet Taylor. 568 00:32:45,510 --> 00:32:46,919 - Mijn nieuwe beste vriend. - Goed. 569 00:32:46,920 --> 00:32:48,869 Laat haar ons vertellen waarom Anglo-West-Afrikaanse olie 570 00:32:48,870 --> 00:32:50,630 betaalt Morgan. - Ik ben ermee bezig. 571 00:32:55,290 --> 00:32:56,939 Ik zie de geheime toegang jongens doen hun werk 572 00:32:56,940 --> 00:32:59,373 over Morgans leven. -Harrie, 573 00:33:00,827 --> 00:33:02,639 Is er een gebied dat we niet aanraken? 574 00:33:02,640 --> 00:33:04,413 - Ethiek? Hier? - Ik meen het. 575 00:33:05,490 --> 00:33:07,503 Zeg dat het met zijn familie te maken heeft. 576 00:33:08,730 --> 00:33:10,530 Morgan's dochter Mary is acht. 577 00:33:11,760 --> 00:33:14,339 Ze heeft een levertransplantatie nodig. Ze zoeken een donor. 578 00:33:14,340 --> 00:33:15,329 Ze heeft de achternaam van haar moeder. 579 00:33:15,330 --> 00:33:17,369 Daarom hebben we het niet eerder gevonden. 580 00:33:17,370 --> 00:33:20,313 En kijk, hij belt haar de hele tijd. 581 00:33:22,230 --> 00:33:25,559 Ik bedoel, het is heel goed mogelijk dat ik gewoon nooit kwam 582 00:33:25,560 --> 00:33:27,689 over dit specifieke stukje informatie. 583 00:33:27,690 --> 00:33:28,529 Je bedoelt omdat je het niet vertrouwt 584 00:33:28,530 --> 00:33:29,880 wat Adam ermee zou kunnen doen. 585 00:33:31,260 --> 00:33:33,119 We weten niet waar dit allemaal naartoe gaat. 586 00:33:33,120 --> 00:33:34,379 Alhoewel, wij weten het wel dat er niets aan te doen is 587 00:33:34,380 --> 00:33:35,430 met een zieke dochter. 588 00:33:36,300 --> 00:33:38,339 Je denkt niet dat ze dat is genoeg op haar bordje? 589 00:33:38,340 --> 00:33:42,530 Ik bedoel, teken jij nooit? de lijn op dit spul? 590 00:33:49,140 --> 00:33:50,249 Waar is je kleine meid? 591 00:33:50,250 --> 00:33:52,210 Oh, ze logeert bij haar oma voor een week. 592 00:33:52,211 --> 00:33:54,449 Eh, ik denk dat dit alles is. 593 00:33:54,450 --> 00:33:57,689 Heel erg bedankt voor het doen dit. Wij waarderen het enorm. 594 00:33:57,690 --> 00:33:59,729 - Was je in Manchester? - O nee. Mijn man was dat. 595 00:33:59,730 --> 00:34:01,289 Hij vond het geweldig. - Dat heb ik ook gedaan. 596 00:34:01,290 --> 00:34:02,831 Ik heb politieke wetenschappen gedaan, destijds 597 00:34:02,832 --> 00:34:05,969 was een soort broeinest van radicalisme. 598 00:34:05,970 --> 00:34:07,229 Grappig hoe je leven verandert. 599 00:34:07,230 --> 00:34:08,970 Nu merk ik dat ik aan het werk ben want, van alle dingen, 600 00:34:08,971 --> 00:34:10,563 een oliemaatschappij. 601 00:34:11,730 --> 00:34:14,579 - Wat vond je daarvan? - Nou ja, een grote hypotheek om te betalen 602 00:34:14,580 --> 00:34:16,988 heeft de neiging om de scherpte aan te scherpen sensoren een beetje. 603 00:34:16,989 --> 00:34:18,753 O, het spijt me. 604 00:34:21,076 --> 00:34:23,069 Oh, ik moet echt nemen dit. Mag ik uw hal gebruiken? 605 00:34:23,070 --> 00:34:24,123 - Zeker. - Bedankt. 606 00:34:31,628 --> 00:34:33,569 Tom is bij het rugby en Mattie speelt met een vriend. 607 00:34:33,570 --> 00:34:35,369 We hebben een paar uur. 608 00:34:35,370 --> 00:34:36,269 Waar ben je? 609 00:34:36,270 --> 00:34:39,029 Ik probeer dit te regelen nachtmerrie met de auto. 610 00:34:39,030 --> 00:34:41,279 Maar ik ben maar vijf minuten verwijderd. 611 00:34:41,280 --> 00:34:42,359 Ik zal op je wachten. 612 00:34:42,360 --> 00:34:43,413 Ik wil je graag zien. 613 00:34:46,440 --> 00:34:48,299 Sorry daarvoor. Mijn moeder. 614 00:34:48,300 --> 00:34:50,399 Het gaat de laatste tijd niet goed met haar. - O, lieverd. 615 00:34:50,400 --> 00:34:54,400 Nou, je doet wat je doet kan. Je weet hoe het is. 616 00:35:23,489 --> 00:35:24,913 - Wat denk je? - Mogelijk is het dynamiet. 617 00:35:24,914 --> 00:35:26,253 Precies mijn gedachten. 618 00:35:27,180 --> 00:35:28,012 Maar we moeten- 619 00:35:28,013 --> 00:35:29,270 Bewaar het tot het einde. 620 00:35:30,150 --> 00:35:32,009 - Totdat we het echt nodig hebben. - Wat is het ergste 621 00:35:32,010 --> 00:35:33,610 wat kunnen we met deze informatie? 622 00:35:34,650 --> 00:35:36,329 Verwijder de dochter uit de lijst die wacht op donoren 623 00:35:36,330 --> 00:35:39,659 of iets directers. 624 00:35:39,660 --> 00:35:42,156 Breng haar in gevaar, waar dat ook mag zijn. 625 00:35:42,157 --> 00:35:43,609 Weet je wat ik leuk aan je vind, Harry? 626 00:35:43,610 --> 00:35:44,442 Zeg je dat nooit, 627 00:35:44,443 --> 00:35:46,139 'Stel je voor dat het je dochterspul was.' 628 00:35:46,140 --> 00:35:48,119 Fantasierijk medeleven kan een heel goede zaak zijn, 629 00:35:48,120 --> 00:35:50,070 maar het is niet altijd nuttig in deze baan. 630 00:35:51,510 --> 00:35:52,925 De vader dochter relatie is sterk. 631 00:35:52,926 --> 00:35:54,839 Uit medische dossiers blijkt dat hij betaald heeft 632 00:35:54,840 --> 00:35:55,672 voor alle behandelingen. 633 00:35:55,673 --> 00:35:58,679 Ze hebben geen enkele verzekering, maar hij heeft haar privé genomen. 634 00:35:58,680 --> 00:36:02,253 - En de moeder? - Hertrouwd. Andere kinderen. 635 00:36:04,020 --> 00:36:06,029 Wie heeft dit spul gevonden? - Rutte. 636 00:36:06,030 --> 00:36:06,862 Ze kan niet gelukkig zijn geweest 637 00:36:06,863 --> 00:36:08,129 over de toepassingen waarvoor we het kunnen gebruiken. 638 00:36:08,130 --> 00:36:11,129 Ik denk dat ze er bijna is heeft het mij helemaal niet gebracht. 639 00:36:20,250 --> 00:36:24,723 Ik krijg gewoon betaald. Ik heb het je verteld. 640 00:36:26,130 --> 00:36:28,599 Ik weet niet waar het geld vandaan komt. 641 00:36:28,600 --> 00:36:30,449 Laat me een aanwijzing geven. 642 00:36:30,450 --> 00:36:33,483 Is de naam Anglo-West-Afrikaans Betekent olie iets voor u? 643 00:36:34,890 --> 00:36:36,599 - Nou, ik heb ervan gehoord. - O, kom op. 644 00:36:36,600 --> 00:36:38,500 Dat is het bedrijf waar je voor werkt. 645 00:36:39,720 --> 00:36:40,709 Kijk, je hebt genoeg gedaan. 646 00:36:40,710 --> 00:36:42,539 We zijn onder de indruk. Nu gun jezelf een pauze. 647 00:36:42,540 --> 00:36:44,163 We hebben ontdekt wie je betaalt. 648 00:36:45,102 --> 00:36:46,919 En vergeet niet: dat hebben we gedaan uw geld overgemaakt 649 00:36:46,920 --> 00:36:48,359 aan al je favoriete goede doelen, 650 00:36:48,360 --> 00:36:50,339 vooral voor Save the Children. 651 00:36:50,340 --> 00:36:52,259 Die met zo'n zieke dochter, 652 00:36:52,260 --> 00:36:54,461 moet een zaak zijn die je nauw aan het hart ligt. 653 00:37:12,447 --> 00:37:14,447 Je weet hoe dit werkt. 654 00:37:16,592 --> 00:37:21,592 Je weet wat het volgende is stadium is, jij niet? 655 00:37:21,833 --> 00:37:26,416 Familie. 656 00:37:26,417 --> 00:37:28,523 Wil je dat we daarheen gaan? 657 00:37:30,570 --> 00:37:31,473 Jouw dochter. 658 00:37:34,675 --> 00:37:36,375 Heeft ze niet genoeg om mee om te gaan, 659 00:37:37,290 --> 00:37:39,390 zonder dat jij haar hier doorheen sleept? 660 00:37:48,240 --> 00:37:49,090 Kijk naar hem. Hm? 661 00:37:50,880 --> 00:37:52,139 Je denkt waarschijnlijk dat dit een klassieker is 662 00:37:52,140 --> 00:37:54,217 Goede agent, slechte politieroutine, nietwaar? 663 00:38:00,946 --> 00:38:02,008 Maar als zelfs mijn collega het niet weet 664 00:38:02,009 --> 00:38:06,032 hoe ver ik bereid ben te gaan, 665 00:38:06,033 --> 00:38:08,383 hoe comfortabel zijn ze dan voel je je nu? 666 00:38:12,997 --> 00:38:15,749 Weet je, ik spreek niet officieel voor jou, Harry. 667 00:38:15,750 --> 00:38:16,582 Ik heb dat verzameld. 668 00:38:16,583 --> 00:38:17,789 Je plotselinge verlangen om van het uitzicht te genieten 669 00:38:17,790 --> 00:38:19,649 was een beetje een winactie. 670 00:38:19,650 --> 00:38:22,346 Ik wijs er alleen maar op Adams achtergrond betekent dat- 671 00:38:22,347 --> 00:38:24,022 Zijn ervaringen in het Midden-Oosten? 672 00:38:24,023 --> 00:38:27,779 Ja, doe mij maar, ik weet het niet. 673 00:38:27,780 --> 00:38:30,059 Maak me zorgen over- - Hoe ver hij zal gaan. 674 00:38:30,060 --> 00:38:31,409 Nou, het is niet zozeer dat als wel het feit 675 00:38:31,410 --> 00:38:33,350 dat hij zichzelf hierin verliest. 676 00:38:33,351 --> 00:38:36,723 Het is alsof hij Morgan betaalt terug voor wat er met hem is gebeurd. 677 00:38:42,810 --> 00:38:44,849 Ik vind het vreselijk om achterop te raken zijn rug zo. 678 00:38:44,850 --> 00:38:45,984 Oh, nou, met alle urgentie, 679 00:38:45,985 --> 00:38:48,873 we moeten een meer informele manier vinden. 680 00:38:50,910 --> 00:38:52,699 Kan ik iets specifieks doen? 681 00:38:52,700 --> 00:38:54,003 Iets dat zou helpen? 682 00:38:55,763 --> 00:38:58,349 Ik denk dat het de dochter is Ik voel me er het meest ongemakkelijk bij. 683 00:38:58,350 --> 00:39:01,499 Als het mogelijk was, zou ik dat doen zoals jij dat noemt 684 00:39:01,500 --> 00:39:03,776 voordat we haar er rechtstreeks bij betrekken. 685 00:39:05,736 --> 00:39:06,569 Oké. 686 00:39:10,055 --> 00:39:10,887 Ik heb daar geen probleem mee. 687 00:39:10,888 --> 00:39:13,499 Ik probeerde het gewoon te behouden jij, weet je, boven alles. 688 00:39:13,500 --> 00:39:15,397 Wat was dat voor spul dat je zei? tegen mij over ontkenning? 689 00:39:15,398 --> 00:39:16,919 Je hebt gelijk. Dat heb ik gezegd. 690 00:39:16,920 --> 00:39:19,169 Maar ik ben bereid om mijn deel van de verantwoordelijkheid. 691 00:39:19,170 --> 00:39:22,199 Dus ik denk dat ik dat nu wel ben iets anders zeggen. 692 00:39:22,200 --> 00:39:24,239 Je gaat niet verzwakken op mij, jij ook, Harry? 693 00:39:24,240 --> 00:39:25,340 Nooit bekend geweest. 694 00:39:26,280 --> 00:39:27,329 Fi, je moet haar in de gaten houden. 695 00:39:27,330 --> 00:39:28,259 We hebben hier bijna geen tijd meer, 696 00:39:28,260 --> 00:39:29,309 en hij houdt ons nog steeds in de gaten. 697 00:39:29,310 --> 00:39:31,049 Ik kan geen beroep doen op Julia's linkse verleden. 698 00:39:31,050 --> 00:39:32,776 Er zit geen ethische dimensie in haar leven. 699 00:39:32,777 --> 00:39:35,819 Er is echter dit. Eh, ze heeft een affaire. 700 00:39:35,820 --> 00:39:36,809 Oké, gebruik het om haar te chanteren. 701 00:39:36,810 --> 00:39:40,259 Ze vertelt ons wie er werkt voor, of we vertellen het haar man. 702 00:39:40,260 --> 00:39:41,459 Hoe weet je dit? 703 00:39:41,460 --> 00:39:43,032 Ik luisterde naar een gesprek ze had met haar minnaar 704 00:39:43,033 --> 00:39:44,886 en dan natuurlijk ik volgde haar naar een adres 705 00:39:44,887 --> 00:39:47,399 waar ze werd opgewacht door A nogal knappe vreemdeling. 706 00:39:47,400 --> 00:39:49,216 Chantage is misschien niet gezond voor een langdurige relatie 707 00:39:49,217 --> 00:39:51,719 met een bron, maar het kan zeer effectief zijn 708 00:39:51,720 --> 00:39:52,552 op de korte termijn. 709 00:39:52,553 --> 00:39:54,620 We doen allemaal dingen die we liever niet doen. 710 00:39:57,810 --> 00:39:59,581 Jij teef. 711 00:39:59,582 --> 00:40:01,419 Anglo-West-Afrikaanse olie heeft werkgelegenheid 712 00:40:01,420 --> 00:40:03,753 iemand genaamd Robert Morgan. 713 00:40:04,590 --> 00:40:05,422 Ik wil dat je uitzoekt wat hij doet 714 00:40:05,423 --> 00:40:07,409 voor jou. - Ik krijg onmogelijk toegang 715 00:40:07,410 --> 00:40:08,699 naar dat soort informatie. 716 00:40:08,700 --> 00:40:10,497 - Ik denk dat je dat waarschijnlijk wel kunt. - Wat bedoel je? 717 00:40:10,498 --> 00:40:11,632 Waarom zouden ze met mij praten? 718 00:40:11,633 --> 00:40:13,829 Juliet, ik wilde dit wees vriendelijk en vriendelijk. 719 00:40:13,830 --> 00:40:15,539 Echt waar. Het is gewoon niet zo bleek. 720 00:40:15,540 --> 00:40:16,919 Ik raad u ten zeerste aan ons te helpen, 721 00:40:16,920 --> 00:40:18,209 en dan zal alles vergeten zijn. 722 00:40:18,210 --> 00:40:21,573 Vergeten? Waar heb je het over? 723 00:40:21,574 --> 00:40:24,743 Sommigen van ons hebben een aantal principes spionage valt daar niet onder 724 00:40:24,744 --> 00:40:26,969 op onze eigen bedrijven. 725 00:40:26,970 --> 00:40:31,173 Hoe slaap jij 's nachts? - Niet zo goed als jij, 726 00:40:32,280 --> 00:40:33,629 vooral na je lange middagen 727 00:40:33,630 --> 00:40:35,159 met je vriend Simon. 728 00:40:35,160 --> 00:40:36,749 Of omvatten jouw principes ook neuken 729 00:40:36,750 --> 00:40:38,879 achter de rug van uw man? 730 00:40:38,880 --> 00:40:42,362 Ik wil die informatie en Ik wil het vanmiddag. 731 00:40:45,360 --> 00:40:48,149 - Zeg eens. - Ik verraad mijn team nooit. 732 00:40:48,150 --> 00:40:49,349 - Dat zal wel. - Wij zorgen ervoor 733 00:40:49,350 --> 00:40:51,213 er is geen neerslag van de mensen met wie je werkt. 734 00:40:51,214 --> 00:40:53,159 Hoe ga je dat doen? 735 00:40:53,160 --> 00:40:56,219 Door het op wij te laten lijken heb dit allemaal op een andere manier ontdekt. 736 00:41:01,050 --> 00:41:02,950 Je kent deze onzin, nietwaar? 737 00:41:04,800 --> 00:41:07,380 - Wat bedoel je? - Ik bedoel, weet je. 738 00:41:08,640 --> 00:41:11,009 Niet alleen door trainingen. 739 00:41:11,010 --> 00:41:12,910 Je hebt dit meegemaakt, nietwaar? 740 00:41:15,150 --> 00:41:18,299 - Veel erger. - Dacht het. 741 00:41:18,300 --> 00:41:20,123 En ik ben bereid daar weer heen te gaan, 742 00:41:21,570 --> 00:41:23,694 gewoon om te laten zien hoe het is. 743 00:41:38,010 --> 00:41:39,256 Robert Morgan is in dienst 744 00:41:39,257 --> 00:41:41,129 door Anglo-West-Afrikaanse olie. 745 00:41:41,130 --> 00:41:42,209 Ja, zoveel weten we. 746 00:41:42,210 --> 00:41:44,039 Daarom zit je in deze lastige positie. 747 00:41:44,040 --> 00:41:46,474 Hij wordt betaald door een afdeling externe ontwikkeling genoemd 748 00:41:46,475 --> 00:41:48,989 die gewoon gewend zijn kijk naar eventuele oppositie 749 00:41:48,990 --> 00:41:50,779 aan onze plannen voor strategische groei. 750 00:41:50,780 --> 00:41:53,639 En zaken als het pijpleidingcontract? 751 00:41:53,640 --> 00:41:55,289 Oppositie vanuit Afrikaanse landen? 752 00:41:55,290 --> 00:41:59,223 - Uiteindelijk, maar ook- - Rivalen voor het contract. 753 00:42:00,720 --> 00:42:01,720 Dat is het, nietwaar? 754 00:42:02,640 --> 00:42:04,383 Meer weet ik niet. 755 00:42:07,678 --> 00:42:09,899 Wie bel je? - Jouw huis. 756 00:42:09,900 --> 00:42:10,859 Ik heb ook bandjes. 757 00:42:10,860 --> 00:42:12,989 Als je man ziet hoeveel meer 758 00:42:12,990 --> 00:42:14,789 je bent aan het genieten met je middagliefhebber- 759 00:42:14,790 --> 00:42:18,779 Oké, externe ontwikkeling 760 00:42:18,780 --> 00:42:20,849 is vooral bezorgd over onze rivalen 761 00:42:20,850 --> 00:42:23,189 over het Afrikaanse pijpleidingcontract, 762 00:42:23,190 --> 00:42:25,469 de Oil and Petroleum Corporation. 763 00:42:25,470 --> 00:42:27,993 Het enige wat ik weet is dat er staat iets groots op de planning. 764 00:42:29,040 --> 00:42:31,240 Iets dat zal gebeuren verwijder ze als speler. 765 00:42:32,550 --> 00:42:34,679 Alsjeblieft, ik heb je alles verteld. 766 00:42:34,680 --> 00:42:38,339 Ik bel jouw niet echtgenoot. Ik bel de mijne. 767 00:42:38,340 --> 00:42:40,559 Anglo-West-Afrikanen gaan om Morgan en zijn team te gebruiken 768 00:42:40,560 --> 00:42:42,359 om een raket naar het hoofdkwartier te leiden 769 00:42:42,360 --> 00:42:43,919 van hun grootste rivaal? - Maar laat het lijken 770 00:42:43,920 --> 00:42:45,319 zoals een terroristische aanslag, ja. 771 00:42:45,320 --> 00:42:46,979 Waar komt de raket vandaan? 772 00:42:46,980 --> 00:42:47,969 Dat is wat wij niet weten. 773 00:42:47,970 --> 00:42:48,802 We zullen het gebouw ontruimen. 774 00:42:48,803 --> 00:42:50,399 We kunnen het tenminste minimaliseren burgerslachtoffers. 775 00:42:50,400 --> 00:42:52,229 We kunnen geen bommen hebben regent op onze hoofdstad. 776 00:42:52,230 --> 00:42:53,999 We moeten die aanduiding vinden. 777 00:42:54,000 --> 00:42:56,309 - Wat ga je doen? - Neem Morgan mee op reis 778 00:42:56,310 --> 00:42:57,899 de rivier af. 779 00:42:57,900 --> 00:42:59,819 Danny, ik heb je hulp nodig. 780 00:42:59,820 --> 00:43:01,319 Je neemt iemand mee op een korte rondleiding 781 00:43:01,320 --> 00:43:02,726 van het hoofdkantoor van een oliemaatschappij. 782 00:43:02,727 --> 00:43:05,102 Het is beter niet te zijn wie ik denk dat het is. 783 00:44:06,863 --> 00:44:09,413 Waar is de aanduiding en de rest van je team? 784 00:44:14,760 --> 00:44:17,939 De laserstraal richt zich op a bom naar dat gebouw daar. 785 00:44:17,940 --> 00:44:18,940 Precies zoals je gepland had. 786 00:44:21,170 --> 00:44:22,949 Waarom ga je niet even kijken 787 00:44:22,950 --> 00:44:24,149 en kijk waar je bom gaat landen 788 00:44:24,150 --> 00:44:25,750 als je missie succesvol is? 789 00:44:40,410 --> 00:44:41,489 We hebben uw dochter verteld dat dit zo was 790 00:44:41,490 --> 00:44:43,819 een bijzondere sightseeingtrip die jij voor haar had georganiseerd 791 00:44:43,820 --> 00:44:46,473 om zich te verontschuldigen voor niet onlangs contact gehad. 792 00:44:48,726 --> 00:44:50,673 Ze denkt dat ze je daar gaat ontmoeten. 793 00:44:54,434 --> 00:44:56,073 Waar is de aanduiding? 794 00:44:58,350 --> 00:45:02,973 Ik heb een nieuwe nodig identiteit. Ik en mijn familie. 795 00:45:05,247 --> 00:45:07,113 Kunt u mijn veiligheid garanderen? 796 00:45:12,960 --> 00:45:15,710 Danny, laat haar. Vertrekken het meisje en ga daar weg. 797 00:45:30,360 --> 00:45:33,449 Een halve mijl stroomafwaarts bevestigd aan de dijkmuur, 798 00:45:33,450 --> 00:45:35,133 vlak voor de Waterloobrug. 799 00:45:37,500 --> 00:45:39,023 En het team met de draagraket? 800 00:45:43,290 --> 00:45:44,373 Ze is daar nog steeds. 801 00:45:48,090 --> 00:45:51,509 Kristalpaleis, het park. 802 00:45:51,510 --> 00:45:54,899 De ingang van Rock's Hill. Haal haar daar weg. 803 00:45:54,900 --> 00:45:56,781 Danny, je kunt haar nu naar beneden halen. 804 00:46:04,145 --> 00:46:06,059 Je weet dat ik een dode man ben, nietwaar? 805 00:46:06,060 --> 00:46:07,560 Waar ik ook ga, ze zullen me vinden. 806 00:46:11,040 --> 00:46:13,033 Dat is wat het met je doet, nietwaar? 807 00:46:15,127 --> 00:46:17,050 - Wat? - De realisatie 808 00:46:18,038 --> 00:46:21,183 dat er geen diepte is waarin je niet zou zinken, 809 00:46:22,350 --> 00:46:24,300 vanwege wat je eerder is overkomen, 810 00:46:26,169 --> 00:46:28,203 en je draagt hem altijd bij je. 811 00:46:30,450 --> 00:46:31,353 Wacht maar. 812 00:46:34,290 --> 00:46:37,439 Als ze je eruit schoppen, je zult net als ik zijn. 813 00:46:37,440 --> 00:46:38,793 Op de open markt. 814 00:46:40,530 --> 00:46:42,149 En er zijn mensen die veel geld betalen 815 00:46:42,150 --> 00:46:44,343 om een particuliere aannemer zoals jij in dienst te nemen. 816 00:46:45,660 --> 00:46:47,562 Ga je een goed woordje voor me doen? 817 00:46:53,820 --> 00:46:56,279 Ik dien mijn land. Niet de hoogste bieder. 818 00:46:56,280 --> 00:46:57,880 Weet je nog hoe dat was? 819 00:46:59,160 --> 00:47:00,929 Probeer niet wat waardig te maken dat doe je met al die dingen 820 00:47:00,930 --> 00:47:02,373 over particuliere aannemers. 821 00:47:03,750 --> 00:47:07,893 Noem het bij zijn realiteit naam. Je bent een huursoldaat. 822 00:47:46,830 --> 00:47:48,299 Is er iets dat je niet doet? 823 00:47:48,300 --> 00:47:53,111 Ik bedoel, het heden ook het klimaat zet alles buiten spel, 824 00:47:53,112 --> 00:47:56,789 Of heiligt het doel altijd de middelen? 825 00:47:56,790 --> 00:47:59,215 Dat geloof ik zeker als hoofd van een organisatie, 826 00:47:59,216 --> 00:48:01,254 Je kunt niet bij elke beslissing betrokken zijn, 827 00:48:01,255 --> 00:48:03,329 maar jij kunt wel de toon zetten voor wat is 828 00:48:03,330 --> 00:48:04,630 en wat niet acceptabel is. 829 00:48:05,610 --> 00:48:07,469 En waarop is dat niet het geval, is er een regel die dat wel doet? 830 00:48:07,470 --> 00:48:10,259 jij steekt niet over? - Zeker. 831 00:48:10,260 --> 00:48:12,389 Wat zei Patton? over het toegestaan zijn 832 00:48:12,390 --> 00:48:15,419 om met de duivel mee te lopen kunt u de brug oversteken? 833 00:48:15,420 --> 00:48:18,059 Maar het einde kan nooit rechtvaardigt de middelen volledig. 834 00:48:18,060 --> 00:48:19,739 Je moet slimmer zijn dan dat. 835 00:48:19,740 --> 00:48:22,679 Wat verdedigen we anders? Waar vechten wij voor? 836 00:48:22,680 --> 00:48:24,239 Jij sprak over jouw baan als één 837 00:48:24,240 --> 00:48:26,939 van het verdedigen van de democratie van alle kanten. 838 00:48:26,940 --> 00:48:29,039 Afgezien van de voor de hand liggende, 839 00:48:29,040 --> 00:48:31,169 Aan welke andere bedreigingen dacht je? 840 00:48:31,170 --> 00:48:33,029 Het is te gemakkelijk om altijd in het buitenland te kijken 841 00:48:33,030 --> 00:48:35,969 om te denken dat dat is waar de grootste gevaar komt vandaan. 842 00:48:35,970 --> 00:48:38,399 We moeten het dichter bij huis zoeken. 843 00:48:38,400 --> 00:48:40,409 Geef mij een 'bijvoorbeeld'. 844 00:48:40,410 --> 00:48:41,939 Ik geloof dat zakelijke toegang 845 00:48:41,940 --> 00:48:43,929 naar de hogere regionen van overheid is veel te makkelijk 846 00:48:43,930 --> 00:48:47,069 en dat heel veel buitenlands beleid kan worden getraceerd 847 00:48:47,070 --> 00:48:50,039 rechtstreeks terug naar de directiekamers van onze grote multinationals. 848 00:48:50,040 --> 00:48:51,890 Maar is dit niet altijd zo geweest? 849 00:48:52,860 --> 00:48:54,779 En dat zijn het zeker slechts theoretische bedreigingen. 850 00:48:54,780 --> 00:48:56,729 Nee, dat zijn ze niet zomaar theoretische bedreigingen. 851 00:48:56,730 --> 00:48:59,280 Deze mensen zullen stoppen bij niets om hun zin te krijgen. 852 00:49:01,560 --> 00:49:03,209 Het is moeilijk om uw eigen grenzen bij het handelen 853 00:49:03,210 --> 00:49:04,143 met die mensen. 854 00:49:05,100 --> 00:49:09,423 Om je te verzetten tegen het gedrag zoals zij doen, het is niet altijd gemakkelijk. 855 00:49:21,840 --> 00:49:24,943 - Heb je de dochter gebruikt? - Ik had geen keus. 856 00:49:28,705 --> 00:49:30,098 Het spijt me dat je dat moest doen. 857 00:49:30,099 --> 00:49:31,432 Ja, dat ben ik ook. 858 00:49:32,793 --> 00:49:34,543 Heeft u een beslissing genomen over deze kleuren? 859 00:49:36,330 --> 00:49:38,189 Hoe zit het nu met deze twee? 860 00:49:38,190 --> 00:49:42,553 Kobaltblauw of azuurblauw? Zij beide lijken mij hetzelfde. 861 00:49:42,554 --> 00:49:45,659 - Nou, dat is niet zo. - Nou, hier is er nog een 862 00:49:45,660 --> 00:49:47,260 kobaltblauw, maar het is anders. 863 00:49:48,270 --> 00:49:49,102 Ik bedoel, hoe weet ik dat? 864 00:49:49,103 --> 00:49:50,729 Er moet een boek zijn of iets dat je vertelt 865 00:49:50,730 --> 00:49:51,562 welke kleur kobaltblauw werkelijk is. 866 00:49:51,563 --> 00:49:54,453 Weet je, het geeft je een definitieve kleur. 867 00:49:55,590 --> 00:49:58,289 Ik denk dat je dit neemt waarheid iets te ver. 868 00:49:58,290 --> 00:49:59,853 Houd op met zo letterlijk te denken. 869 00:50:00,969 --> 00:50:04,479 Dit is thuis. Het is het echte leven. 870 00:50:04,480 --> 00:50:06,929 Er moet een levensvatbaar bestaan zijn standaard van benchmarks 871 00:50:06,930 --> 00:50:08,759 zodat iedereen weet wat ze zijn verdomd bezig. 872 00:50:08,760 --> 00:50:10,272 Ik denk dat we waarschijnlijk zouden vertrekken de verf al een tijdje, 873 00:50:10,273 --> 00:50:12,119 nietwaar? - Ik zeg het maar. 874 00:50:12,120 --> 00:50:16,203 Hoe kan ik beslissen of ik, of ik kan je het verschil niet zien? 875 00:50:19,013 --> 00:50:20,669 Ik weet. Dat kan ik zien. 876 00:50:20,670 --> 00:50:22,259 Het spijt me. Kom op. 877 00:50:22,260 --> 00:50:24,033 Kom op. Laten we wat gaan drinken. 878 00:50:25,112 --> 00:50:26,339 Ik heb het gevoel dat we omringd moeten worden 879 00:50:26,340 --> 00:50:27,540 door mensen die we niet kennen. 880 00:50:33,117 --> 00:50:34,529 En in het zakelijk nieuws van vandaag: 881 00:50:34,530 --> 00:50:36,558 Anglo-West-Afrikaanse olie heeft een enorme klap gekregen 882 00:50:36,559 --> 00:50:39,689 terwijl de koers van het aandeel met 40% kelderde. 883 00:50:39,690 --> 00:50:42,059 De Londense aandelenmarkt wel verdere dalingen voorspellen 884 00:50:42,060 --> 00:50:43,709 in de komende dagen na nieuws 885 00:50:43,710 --> 00:50:46,041 dat het bedrijf is geweest niet succesvol in zijn bod 886 00:50:46,042 --> 00:50:49,916 voor een aanzienlijke pijplijn contract in heel Ivoorkust. 887 00:50:49,917 --> 00:50:52,499 Het bedrijf leidt directeur heeft vandaag ontslag genomen 888 00:50:52,500 --> 00:50:54,419 met onmiddellijke ingang. - Zien? 889 00:50:54,420 --> 00:50:56,309 Fouten rechtgezet, kwaad doeners op de hielen gezeten, 890 00:50:56,310 --> 00:50:57,299 wonderen verricht. 891 00:50:57,300 --> 00:50:59,200 Komt er geen einde aan onze goedheid, Ruth? 892 00:51:01,162 --> 00:51:03,599 Ik bereikte de finale twee, waarna ze parachuteerden 893 00:51:03,600 --> 00:51:05,519 een late kanshebber op de baan. 894 00:51:05,520 --> 00:51:07,199 Maar dat is goed, nietwaar het? Het is wat je wilde. 895 00:51:07,200 --> 00:51:08,819 Ja, maar dat is nog steeds zo vervelend als de beste man 896 00:51:08,820 --> 00:51:11,309 want de baan is voorbij voor een politicus. 897 00:51:11,310 --> 00:51:15,028 Het lijkt erop dat je gelijk had. - Ja. Maar ik ben tevreden. 898 00:51:15,029 --> 00:51:16,293 Ja, dat ben ik niet. 899 00:51:17,490 --> 00:51:20,344 Er zit een kras op de vloer van mijn appartement. 900 00:51:20,345 --> 00:51:22,589 Het leken de verhuizers waren niet voorzichtig genoeg 901 00:51:22,590 --> 00:51:24,509 nadat Fiona was verhuisd. - Precies mijn punt. 902 00:51:24,510 --> 00:51:26,051 Ik zou er niet bij betrokken zijn al deze cruciale kwesties 903 00:51:26,052 --> 00:51:27,719 als ik DG was. 904 00:51:27,720 --> 00:51:29,639 We halen de verhuizers binnen en zette Adam erop. 905 00:51:29,640 --> 00:51:32,489 Hij zal tot op de bodem komen ervan, als iemand dat wil. 906 00:51:32,490 --> 00:51:33,322 Op pad, hè, Ruth? 907 00:51:33,323 --> 00:51:35,669 Ja. Ik ben maar drie dagen te laat. 908 00:51:35,670 --> 00:51:38,879 En als er iets gebeurt tussen hier en de peulen, 909 00:51:38,880 --> 00:51:40,023 vertel het me alsjeblieft niet. 910 00:51:42,030 --> 00:51:44,337 - Rutte? - Ik luister niet.